Create a new AtomicFile for a file located at the given File path. The new file created when writing will be the same file path with ".new" appended.